Akihiro Yazawa
Kenichi Nagasawa
Masaru Ito
Hiroyuki Yatabori
Norifumi Numata
4.14.2010
4.13.2010
fuori salone start
本日4月13日よりfuori salone 2010 がスタートしました。
当日の朝まで準備は続きましたが、何とかオープン。
静かな出だしですが、これから1週間「VOICE IN ITINERE」が始まります。
当日の朝まで準備は続きましたが、何とかオープン。
静かな出だしですが、これから1週間「VOICE IN ITINERE」が始まります。
4.12.2010
kitchen & pizza
滞在先のポップハウスに広いキッチンがあるので、スーパーで買い出しをし
料理をしています。生ハムをつまみつつ、飲みつつクッキング。
昨日のお昼に、展示会場の向かいにあるピッツェリアで。
厚めの生地でとても美味しかったです！
料理をしています。生ハムをつまみつつ、飲みつつクッキング。
昨日のお昼に、展示会場の向かいにあるピッツェリアで。
厚めの生地でとても美味しかったです！
4.11.2010
準備 Day 2
準備も2日目。今日はディスプレイ台の紙管が搬入されました。
木箱から作品を取り出しほっとひと安心。
会場は歴史ある鋳造工場跡。２階の部屋に昔使われていた型が大切に保管されています。
上から会場を見降ろしたところ。
明日も準備は続きます～！
木箱から作品を取り出しほっとひと安心。
会場は歴史ある鋳造工場跡。２階の部屋に昔使われていた型が大切に保管されています。
上から会場を見降ろしたところ。
明日も準備は続きます～！
4.10.2010
設営スタート
出展者もミラノに到着し始め、設営がスタートしました。
今日は足場を組んで、高い天井にワイヤーを張る作業など。
一か月前に船便で送った作品も無事会場に到着し、あとは開梱を待つばかりです。
昨日、今日とミラノは暖かく、日中は20℃を超えてとても良い天気でした。
でもまだ寒暖の差はあるようです。
明日からまた準備も本格的になってくる予定。いよいよ開催まであと4日です！
今日は足場を組んで、高い天井にワイヤーを張る作業など。
一か月前に船便で送った作品も無事会場に到着し、あとは開梱を待つばかりです。
昨日、今日とミラノは暖かく、日中は20℃を超えてとても良い天気でした。
でもまだ寒暖の差はあるようです。
明日からまた準備も本格的になってくる予定。いよいよ開催まであと4日です！
4.04.2010
event schedule
「VOICE IN ITINERE」開催期間中に、展示会場にてイベントを催します。
朗読会やコンサート、講演会など、内容も盛りだくさん。
お集まりいただき、良い交流の場になればと思っております。
作品をゆっくりご覧いただくと共に、ぜひイベントの方もお楽しみください。
スケジュール
APR 13 19:00～/ 21:00～
朗読会 谷崎潤一郎「陰翳礼讃」in Italian
APR 14 19:00～22:00
オープニングブッフェ Opening reception
APR 15 18:30～/ 21:00～
オペラ「マダムバタフライ」 Opera “Madam butterfly”
APR 16 19:00～
コンサート Concert : Michele Monistiroli (new age music)
APR 17 19:00～
コンサート Concert : Betty Gilmore (blues)
APR 18 16:00～
討論会「どのような場所が、街の中でクリエーティブな空間として変わっていくか？」
Ton Batton(Berlin), Piers Roberts (London), Stefano Maffei (Politecnico di Milano), Gianandrea Barreca(Domus Academy, Milan), Marianella Sclavi(Urban designer Milan), Claudia Zanfi(Urban designer Milan), Piervito Antoniazzi(Uroburo Milan)
APR18 19:00～21:00
ブッフェ Reception
APR 19 19:00～
講演会 Stefano Boeli (建築家・アビターレ編集長)
「Geo Design」design between global and local
朗読会やコンサート、講演会など、内容も盛りだくさん。
お集まりいただき、良い交流の場になればと思っております。
作品をゆっくりご覧いただくと共に、ぜひイベントの方もお楽しみください。
スケジュール
APR 13 19:00～/ 21:00～
朗読会 谷崎潤一郎「陰翳礼讃」in Italian
APR 14 19:00～22:00
オープニングブッフェ Opening reception
APR 15 18:30～/ 21:00～
オペラ「マダムバタフライ」 Opera “Madam butterfly”
APR 16 19:00～
コンサート Concert : Michele Monistiroli (new age music)
APR 17 19:00～
コンサート Concert : Betty Gilmore (blues)
APR 18 16:00～
討論会「どのような場所が、街の中でクリエーティブな空間として変わっていくか？」
Ton Batton(Berlin), Piers Roberts (London), Stefano Maffei (Politecnico di Milano), Gianandrea Barreca(Domus Academy, Milan), Marianella Sclavi(Urban designer Milan), Claudia Zanfi(Urban designer Milan), Piervito Antoniazzi(Uroburo Milan)
APR18 19:00～21:00
ブッフェ Reception
APR 19 19:00～
講演会 Stefano Boeli (建築家・アビターレ編集長)
「Geo Design」design between global and local
4.02.2010
website 03 & magazine
Voice in Itinereが掲載されている雑誌・ブログです（イタリア）
イタリアに行かれる方は現地でチェックしてみてください。
日本でも、洋書を多く扱っている書店などで見る事が出来るかもしれませんね。
Inside Art (aprile) ４月号
Brava Casa (maggio) ５月号
Giardinaggio (aprile) ４月号
Campus (aprile) ４月号
Gentleman (marzo) ３月号
News (aprile) ４月号
Riders (aprile) ４月号
Weekend e Viaggi (aprile) ４月号
Tempi (settimana prima) １週間前？
Glamour (aprile) ４月号
Espansione (già uscito) 掲載済み
GQ (aprile) ４月号
Ville e Giardini (aprile) ４月号
Style (aprile) ４月号
Vera 13 aprile ４月１３日
Panorama Travel (aprile) ４月号
Qui Touring (aprile) 4月号
La Freccia (aprile) 4月号
Interni (aprile) 4月号
Abitare (aprile) 4月号
Flair (aprile) 4月号
Donna Moderna n.15
イタリアに行かれる方は現地でチェックしてみてください。
日本でも、洋書を多く扱っている書店などで見る事が出来るかもしれませんね。
Inside Art (aprile) ４月号
Brava Casa (maggio) ５月号
Giardinaggio (aprile) ４月号
Campus (aprile) ４月号
Gentleman (marzo) ３月号
News (aprile) ４月号
Riders (aprile) ４月号
Weekend e Viaggi (aprile) ４月号
Tempi (settimana prima) １週間前？
Glamour (aprile) ４月号
Espansione (già uscito) 掲載済み
GQ (aprile) ４月号
Ville e Giardini (aprile) ４月号
Style (aprile) ４月号
Vera 13 aprile ４月１３日
Panorama Travel (aprile) ４月号
Qui Touring (aprile) 4月号
La Freccia (aprile) 4月号
Interni (aprile) 4月号
Abitare (aprile) 4月号
Flair (aprile) 4月号
Donna Moderna n.15
Subscribe to:
Posts (Atom)
